Jambyl и Ko'ks'e: отечественные телеканалы сменили название

АСТАНА, 30 окт — Sputnik. Новые названия региональных телеканалов АО РТРК "Казахстан" на латинской графике представили в Астане.

Отныне для написания наименований филиалов используется алфавит, состоящий из 32 знаков, из которых девять — с апострофами.

"Ребрендинг, который сейчас проводится, он в рамках большой стратегии, которую мы осуществляем при поддержке министерства информации и коммуникации. Безусловно, все эти изменения нацелены (на то), чтобы повысить конкурентоспособность наших региональных каналов. Каждый наш филиал занимает особое место в том или ином регионе. Многие наши известные коллеги-журналисты начинали трудовой путь, начиная с филиалов. Я хочу сказать, что в этом году филиалы продолжили по увеличению количества часов вещания в эфире ", — прокомментировал председатель правления АО "РТРК "Қазақстан" Ерлан Карин.

Жители Жамбылской области вместо привычного "Қазақстан-Тараз" будут смотреть передачи на канале Jambyl, а телезрители Кокшетау – на Ko'ks'e. Некоторые прежние названия трансформировались в природно-географические: "Қазақстан-Павлодар" стал Ertis, а "Қазақстан-Қарағанды" – Saryarqa, "Қазақстан-Петропавл" — Qyzyljar.

"Мы гордимся тем фактом, что перешли одними из первых на новую графику. Но, честно говоря, такой задачи не было — быть первыми, вторыми или третьими. Мы не этим моментом руководствовались", — прокомментировал Ерлан Карин.

Процесс масштабного ребрендинга в корпорации стартовал в конце августа, когда на рассмотрение общественности был предложен первый вариант казахского алфавита на латинской графике с использованием диграфов. Полностью обновилось эфирное оформление и были проведены работы по изменению дизайна, а также создания нового логотипа телеканалов. Тогда еще не предполагалось использование апострофов в названиях филиалов.

В новом сезоне на медиарынок с названием на латинской графике уже вышли три отечественных телеканала – Qazaqstan, Balapan и Qazsport.