Нью-казахиш: каким станет мир с апострофами?

© Sputnik / Болат ШайхиновТекст с латинским алфавитом на экране компьютера, архивное фото
Текст с латинским алфавитом на экране компьютера, архивное фото - Sputnik Казахстан
Подписаться на
Yandex newsTelegram
Погруженные в рутину повседневности, большинство из нас, возможно, и не заметит, что мир вокруг нас скоро изменится. Причем меняться он будет стремительно, необратимо и коренным образом. И только самые шустрые смогут быть в тренде последних событий, стать первыми, кто не запутается в вязкой паутине апострофов

Слышите? Типографский станок томно постанывает в ожидании новых заказов на вывески, а его владелец потирает руки в ожидании баснословной прибыли, подсчитывая ее в уме.

Латинский алфавит, архивное фото - Sputnik Казахстан
Как будут выглядеть казахстанские новости на латинице
Желто-зеленые купюры в худых и толстых кошельках сжимаются от страха, что тоже уйдут на незаслуженный покой. Такие молодые, хрустящие, манящие запахом полиграфической краски тенге – станут ли eki' и bes myn tenge? Какими будут звонкие серебристые копейки, вечно ускользающие в дзинькающие карманы кондукторов?

Проснувшись обычным утром и освежившись контрастным душем, мы откроем жалюзи и взглянем на окружающий мир. Еще каких-то пару лет назад это был неприметный серенький дүкен, в котором продавщица мастерски обвешивала на 500-600 грамм, упаковывая в не очень прочный полиэтилен картоп не первой свежести. Не останется и следа от старой доброй вывески сапожной мастерской Аяқ киім, хозяин которой успел покрыть благим русским матом новую казахскую латиницу с ее заковырками.

© Sputnik / Болат ШайхиновНазвание на латинице
Название на латинице - Sputnik Казахстан
Название на латинице

Глубоко вздохнув, мы потопаем на ai'aldama и подумаем, а как же оно пишется-то теперь. Пройдя мимо главного символа столицы – гордого Bai'tereka, возможно, заглянем к своим старым знакомым из du'kena, в котором продают самый вкусный ka'mpi't. И даже вкус привычного плова станет новым благодаря sa'biz.

© Sputnik / Болат ШайхиновНазвание на латинице
Название на латинице - Sputnik Казахстан
Название на латинице

Везде сующие свой нос любопытные интуристы будут пытаться прочитать газетные заголовки с глаголом s'ykty, чем рискуют превратить свои европеоидные черты лица в потрепанную кулаком физиономию.

© Sputnik / Болат ШайхиновНазвание на латинице
Название на латинице - Sputnik Казахстан
Название на латинице

Сочувствующие прохожие обязательно пошлют их в da'rihana, чтобы там гости спасли свой шокированный ju'rek валидолом.

Название на латинице
Название на латинице - Sputnik Казахстан
Название на латинице

И вроде бы надо обратиться за помощью  в компетентный государственный орган, вот только сотрудники is'ki ister mi'ni'strligi вряд ли смогут им помочь, копошась в рулонах бумаг и пытаясь написать слово s'ag'ym.

Жизнь станет иной уже через каких-то пять-семь лет…

И лишь только родная партия почти не претерпит изменений… Nur-Otan!

Otanqa nur…

© Sputnik / Болат ШайхиновНазвание на латинице
Название на латинице - Sputnik Казахстан
Название на латинице
Лента новостей
0