Как будут выглядеть казахстанские новости на латинице

АСТАНА, 27 окт – Sputnik. Корреспонденты национальной версии Sputnik Казахстан попробовали написать новость на казахском языке, но новыми буквами и с апострофами.

Новый алфавит на латинской графике принят указом главы государства от 27 октября 2017 года.

Наши корреспонденты попытались написать первую новость на новом алфавите. В среднем на написание одного предложения требуется от 5 до 7 минут, в зависимости от количества специфических букв в слове, которые нужно заменить на буквы с апострофами.

Вот так в скором времени будут выглядеть новости на национальных новостных сайтах:

Memleket bass'ysy Nursultan Nazarbaev qazaq tili a'lipbi'in ki'ri'lli'sadan latyn grafi'kasyna ko's'iry' ty'raly jarlyqqa qol qoi'dy. Jarlyq Aqordanyn' sai'tynda jari'i'alandy, dep habarlai'dy Sputnik Qazaqstan.

Qazaq tili a'lipbi'inin' ki'ri'lli'sadan latyn grafi'kasyna ko's'irily'in qamtamasyz ety' maqsatynda qay'ly etemin:

1. Qosa berilip otyrg'an latyn grafi'kasyna negizdelgen qazaq tili a'lipbi'i bekitilsin.

2. Qazaqstan Respy'bli'kasynyn' U'kimeti:

Qazaq tili a'lipbi'in latyn grafi'kasyna ko's'iry' jo'nindegi ulttyq komi'ssi'i'a qursyn;

qazaq tili a'lipbi'inin' 2025 jylg'a dei'in latyn grafi'kasyna kezen'-kezen'imen ko's'y'in qamtamasyz etsin;

osy Jarlyqty iske asyry' jo'ninde o'zge de, sonyn' is'inde ui'ymdastyry's'ylyq ja'ne zan'namalyq si'pattag'y, s'aralar qabyldasyn.

3. Osy Jarlyqtyn' oryndaly'yn baqylay' Qazaqstan Respy'bli'kasy Prezi'dentinin' A'kims'iligine ju'ktelsin.

4. Osy Jarlyq qol qoi'ylg'an ku'ninen bastap qoldanysqa engiziledi.