Заклинатели зеленых бумажек
Одной из самых ожидаемых новинок киносезона является "Охотник с Уолл-стрит". А мы помним – не так и много времени прошло – фильм Мартина Скорсезе с очень похожим названием. Назывался он "Волк с Уолл-стрит". В нем еще играл Леонардо Ди Каприо. Фильм был хорош настолько, что – редкий случай! – совершенно по делу выдвигался на "Оскар", и совершенно по беспределу его не получил.
"Волк…" был циничным фильмом, без прикрас, со всевозможным трэшем и угаром, показывал аморальную жизнь "ловцов миллиардов". Некоторые фразы из него пошли в народ и стали, как сейчас говорят, мемами. Например: "Продай-ка мне эту авторучку!".
Но все равно, все равно… Интерес к бизнес-чудесам у нас огромный. Всем ведь хочется не так, чтобы годами возиться с копейками и отчетностью, не бесконечный процесс купи-продай-отстегни продолжать, а чтобы сразу – шасть, и в дамки!
И вот новинка сезона "Охотник с Уолл-стрит", кажется, тоже про этих самых людей – виртуозов и заклинателей зеленых бумажек.
Суровая жизнь миллионеров
И с первых кадров мы с замиранием сердца понимаем: вот оно! На экране харизматичный до крайности герой Джерарда Батлера по телефону в считанные секунды очаровывает секретаршу босса-тяжеловеса, виртуозно выведывает у нее все секреты. А потом, очень красиво пользуясь добытой информацией, разводит уже большого босса, как первокурсника бизнес-школы.
Автор этих строк сидел и просто восхищался, составлял в уме наброски будущей рецензии, строил витиеватые комплименты. И действительно – хороший и нужный фильм, казалось бы, к нам пришел. С суровой окопной правдой биржевых фронтов.
И первые полчаса автор этих строк просто жмурился от удовольствия, как сытый кот. Только разве не урчал. Мне нравилось все. И образ беспощадного, как надо циничного деньгодела – главного героя. Я как губка впитывал его опыт, отсекая от редкой мелодраматической шелухи. С сочувствием я воспринимал и проблемы в семье героя – дети не видят папу, жена дуется. Во всем здесь сияла правда жизни.
Но, чтобы вы понимали, тридцать минут волшебства – это была экспозиция. По сути своей пролог: знакомство с героями, погружение в атмосферу. А вот затем, по всем правилам блокбастероделания, должно было случиться толчковое событие. Которое, собственно, и даст старт основному действию. И я гадал: что же это будет? В офис придет полиция? Базу данных уведут русские хакеры? Появится клиент с миллиардом долларов?
А случилось самое худшее. Во всех смыслах…
Самое худшее
Толчковым событием стала смертельная болезнь старшего сына главного героя. И в тот же миг мне стало понятно, что весь остальной фильм будет только про это. И возникло разочарование.
Я не могу сказать, что сентиментальная линия фильма сделана плохо. Напротив, она очень добротная, качественная, с сюжетными поворотами, с драматическим накалом и катарсисом. Соблюдены все законы поддразнивания интереса. Все как надо. Но…
Это, знаете, как в советское время давали товары в нагрузку. Вот вам на двести страниц томик Юлиана Семенова. А к нему, на шестьсот страниц, сборник избранных выступлений дорогого Леонида Ильича. Вот так и в "Охотнике…" — полуторачасовая сентиментальная нагрузка перевесила полчаса чистого экстаза на старте. Хотя я думаю, что и эта линия многим понравится, особенно женщинам. Ну да. На вкус и цвет, сами знаете, разные предпочтения.
И вот, кстати сказать, любопытные нюансы перевода. В оригинале-то фильм называется вовсе не "Охотник с Уолл-стрит". Тем более, что действие происходит не в Нью-Йорке, а в Чикаго, где названия улиц – совершенно другие. В оригинале кино называется "Family man" ("Семьянин"). Тонкости маркетинга, конечно. Но в Америке все-таки сразу дали понять, что будут показывать.
Молодая шпана
"Охотник с Уолл-стрит" во многом напоминает недавний новогодний хит "Призрачная красота". Там тоже был скорбящий бизнесмен, которого играл Уилл Смит. И он совсем не был похож ни на бизнесмена, ни на убитого горем человека. Было понятно – вот эта вот голливудская звезда натерла глаза луком и играет роль.
Невероятное дело, но Батлер абсолютно переигрывает старшего товарища. Которого, на секундочку, зовут Уиллем Дефо. Присутствие Уиллема Дефо, кстати, — своего рода знак качества. Любимый актер великого экспериментатора Ларса фон Триера по определению не снимается в плохих фильмах. И здесь – в роли жесткого босса боссов – Дефо великолепен, блистает и ужасает.
Но так получилось, что молодая шпана в лице Джеральда Батлера переплюнула старшее поколение. Бывает.
