https://ru.sputnik.kz/20231130/muzey-kino-rossii-vozvratil-v-kazakhstan-utrachennye-arkhivy-kazakhfilma-40542496.html
Музей кино России возвратил в Казахстан утраченные архивы "Казахфильма"
Музей кино России возвратил в Казахстан утраченные архивы "Казахфильма"
Sputnik Казахстан
В рамках Дней культуры России в Республике Казахстан в Алматы прошла конференция "Киноархив: наследие и традиции советского кинематографа" 30.11.2023, Sputnik Казахстан
2023-11-30T20:03+0500
2023-11-30T20:03+0500
2023-12-01T11:21+0500
казахфильм
архив
россия
https://sputnik.kz/img/07e7/0b/1e/40542135_0:79:1501:923_1920x0_80_0_0_c78d6a8ab753dd7bf7c5f93676a2caa5.jpg
АЛМАТЫ, 30 ноя – Sputnik. Плакаты к более чем двум десяткам кинолент, снятым на "Казахфильме", эскизы костюмов к ним, фотографии, сделанные во время съемок, и три документальных фильма, которые давно запрашивал Казахстан, возвращены в страну в рамках дней культуры России в Казахстане.Искусство, которым владеют не все Дни России в Республике Казахстан, открывшиеся неделю назад в Астане, добрались до Алматы. Сегодня здесь собрались кинорежиссеры, сотрудники архивов и музеев Казахстана и России, чтобы обсудить перспективы сотрудничества в сфере творческих индустрий на конференции "Киноархив: наследие и традиции советского кинематографа".Местом встречи именно Алматы был выбран не случайно. Именно здесь по-прежнему располагается киностудия "Казахфильм" и находятся специалисты, которым близка и интересна киноиндустрия."Это не просто разговоры. Это, конечно же, определение дальнейшего сотрудничества между Россией и Казахстаном, чем мы можем быть полезны, какие у нас могут быть проекты в будущем. После круглого стола люди разойдутся по секциям и после этого будут мастер-классы. Мы очень рады, что приехали в Центр (реставрации - Sputnik) Грабаря, потому что это всемирно известный центр по реставрации, и здесь, конечно же, будут проведены мастер-классы по реставрации кинопленок, что очень важно. Этим искусством обладают не все", - рассказала руководитель культурных и просветительских программ Представительства Россотрудничества в Астане Ольга Скальчук.Помимо этого, по ее словам, россияне передали казахстанским коллегам три документальных фильма, которые в Казахстане ждали очень давно. В скором времени их, как и другие архивные кинофильмы, вероятно сможет увидеть более широкая публика. Уже в следующем году на базе бизнес-центра "Москва" планируется открытие большого кинозала, где будут проходить дни архивного кино."Мы очень рассчитываем на поддержку и казахстанского архива, который является партнером сегодняшнего мероприятия, и Фонда кино российской стороны, чтобы показывать уникальные ленты, которые, может быть, просто лежат в архивах, и мы их не видели. И если мы будем проводить ретроспективные показы, в том числе и по сценарию Олжаса Омаровича Сулейменова, тот же самый фильм "Балкон", то это будет очень важно", - добавила Скальчук.Архивы становятся ближеДругой важный вопрос, который обсудили на конференции – цифровизация архивов.По словам заместителя директора Центрального госархива кинофотодокументов и звукозаписи Республики Казахстан Сауле Сатаевой, оцифровка материалов, находящихся на хранении в архивах, сделала их более доступными для общества. Сегодня для того, чтобы получить доступ к тем или иным документам, часто даже не требуется ехать в архив. Достаточно просто иметь компьютер с выходом в интернет."Мы можем исполнить запрос в течение трех часов. У нас вся информация есть на сайте: как оформить требование, почта, как отправить. И мы только за. Потому что основная задача архива – сохранить документы. Но если они не используются, какой смысл работать в этих архивах? Документы должны использоваться. Их должны изучать ученые, журналисты, кинематографисты. И только тогда есть смысл работы архивов. Поэтому у нас все документы оцифровываются – ежегодно, в плановом порядке", - говорит она.По словам Сатаевой, на сегодняшний день из более чем 500 тысяч архивных кино, фото, фоно- и видеодокументов оцифровано более 40%, и работа продолжается ежедневно."Секретных документов у нас нет. У нас документы по истории и культуре Казахстана. Где отражены и культурные связи. Естественно, нашим главным партнером является Российская Федерация. Потому что мы соседи, и это исторически сложилось, что у нас общая история, которую мы должны сохранять и предоставлять для использования и российским, и казахстанским ученым и исследователям", - отмечает Сауле Сатаева.Возвращение архивов "Казахфильма"Еще одним приятным моментом конференции стала выставка, преподнесенная Музеем кино России в дар Казахстану. В нее вошли плакаты фильмов в разное время, в том числе и в годы Великой Отечественной войны, снятые на киностудии "Казахфильм", а также эскизы, наброски и фотоматериалы со съемочных площадок."Назвали мы ее – посчитали, что это очень красиво – словами казахского поэта Мукагали Макатаева "Преклоняю колени перед травой степной…". В результате родилась эта выставка, потому что ни для кого не секрет: кинематографу Казахстана фактически около ста лет", - говорит директор Государственного центрального музея кино Российской Федерации Лариса Баженова.Она напомнила, что активное развитие кинематографа в Казахстане началось именно в годы Великой Отечественной войны, когда в Алматы были эвакуированы две киностудии – "Мосфильм" и "Ленфильм" и объединены с "Казахфильмом" в Центральную Объединенную киностудию."В этот период здесь было снято около 23 художественных фильмов и порядка десяти короткометражек. И, конечно же, жемчужина этого периода – фильм "Иван Грозный". Поэтому здесь представлены плакаты к этому фильму и рабочие моменты съемок. И плюс мы представили эскизы к различным фильмам, в частности "Тайна мадам Вонг", потому что это интересно – посмотреть, как разрабатывались костюмы для героев", - рассказывает Лариса Баженова.По ее словам, вернуть "Казахфильму" архивы удалось благодаря тому, что даже после распада Советского Союза Музею кино России удалось сохранить в коллекции тысячи экспонатов, которые, в противном случае, могли быть утеряны навсегда."Очень хорошо, что Музей кино мог позволить себе сохранить эти предметы, описать эти предметы, внести их в Государственный каталог, и сейчас они мало того, что хранятся в соответствующих условиях, а значит будут сохранены для всех будущих поколений, плюс еще из любой точки мира заинтересованная сторона может войти в Государственный каталог Российской Федерации, набрать "Музей кино" и по запросу автора или названия, или темы посмотреть все, чем владеет Музей кино", - говорит Баженова.Все участники конференции пришли к выводу, что подобные встречи и совместную работу необходимо продолжать, причем делать это более активно. Ведь в архивах как Казахстана, так и России, хранится еще огромное количество экспонатов, которые могут пролить свет на, казалось бы, забытые истории, но хранящие память о духовности и близости культур двух народов.
россия
Sputnik Казахстан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
2023
Sputnik Казахстан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
Новости
ru_KK
Sputnik Казахстан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
Sputnik Казахстан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
казахфильм, архив, россия
казахфильм, архив, россия
Музей кино России возвратил в Казахстан утраченные архивы "Казахфильма"
20:03 30.11.2023 (обновлено: 11:21 01.12.2023) В рамках Дней культуры России в Республике Казахстан в Алматы прошла конференция "Киноархив: наследие и традиции советского кинематографа"
АЛМАТЫ, 30 ноя – Sputnik. Плакаты к более чем двум десяткам кинолент, снятым на "Казахфильме", эскизы костюмов к ним, фотографии, сделанные во время съемок, и три документальных фильма, которые давно запрашивал Казахстан, возвращены в страну в рамках дней культуры России в Казахстане.
Искусство, которым владеют не все
Дни России в Республике Казахстан, открывшиеся неделю назад в Астане, добрались до Алматы. Сегодня здесь собрались кинорежиссеры, сотрудники архивов и музеев Казахстана и России, чтобы обсудить перспективы сотрудничества в сфере творческих индустрий на конференции "Киноархив: наследие и традиции советского кинематографа".
Местом встречи именно Алматы был выбран не случайно. Именно здесь по-прежнему располагается киностудия "Казахфильм" и находятся специалисты, которым близка и интересна киноиндустрия.
"Это не просто разговоры. Это, конечно же, определение дальнейшего сотрудничества между Россией и Казахстаном, чем мы можем быть полезны, какие у нас могут быть проекты в будущем. После круглого стола люди разойдутся по секциям и после этого будут мастер-классы.
Мы очень рады, что приехали в Центр (реставрации - Sputnik) Грабаря, потому что это всемирно известный центр по реставрации, и здесь, конечно же, будут проведены мастер-классы по реставрации кинопленок, что очень важно. Этим искусством обладают не все", - рассказала руководитель культурных и просветительских программ Представительства Россотрудничества в Астане Ольга Скальчук.
Помимо этого, по ее словам, россияне передали казахстанским коллегам три документальных фильма, которые в Казахстане ждали очень давно. В скором времени их, как и другие архивные кинофильмы, вероятно сможет увидеть более широкая публика. Уже в следующем году на базе бизнес-центра "Москва" планируется открытие большого кинозала, где будут проходить дни архивного кино.
"Мы очень рассчитываем на поддержку и казахстанского архива, который является партнером сегодняшнего мероприятия, и Фонда кино российской стороны, чтобы показывать уникальные ленты, которые, может быть, просто лежат в архивах, и мы их не видели. И если мы будем проводить ретроспективные показы, в том числе и по сценарию Олжаса Омаровича Сулейменова, тот же самый фильм "Балкон", то это будет очень важно", - добавила Скальчук.
Другой важный вопрос, который обсудили на конференции – цифровизация архивов.
По словам заместителя директора Центрального госархива кинофотодокументов и звукозаписи Республики Казахстан Сауле Сатаевой, оцифровка материалов, находящихся на хранении в архивах, сделала их более доступными для общества. Сегодня для того, чтобы получить доступ к тем или иным документам, часто даже не требуется ехать в архив. Достаточно просто иметь компьютер с выходом в интернет.
"Мы можем исполнить запрос в течение трех часов. У нас вся информация есть на сайте: как оформить требование, почта, как отправить. И мы только за. Потому что основная задача архива – сохранить документы. Но если они не используются, какой смысл работать в этих архивах? Документы должны использоваться. Их должны изучать ученые, журналисты, кинематографисты. И только тогда есть смысл работы архивов. Поэтому у нас все документы оцифровываются – ежегодно, в плановом порядке", - говорит она.
По словам Сатаевой, на сегодняшний день из более чем 500 тысяч архивных кино, фото, фоно- и видеодокументов оцифровано более 40%, и работа продолжается ежедневно.
"Секретных документов у нас нет. У нас документы по истории и культуре Казахстана. Где отражены и культурные связи. Естественно, нашим главным партнером является Российская Федерация. Потому что мы соседи, и это исторически сложилось, что у нас общая история, которую мы должны сохранять и предоставлять для использования и российским, и казахстанским ученым и исследователям", - отмечает Сауле Сатаева.
Возвращение архивов "Казахфильма"
Еще одним приятным моментом конференции стала выставка, преподнесенная Музеем кино России в дар Казахстану. В нее вошли плакаты фильмов в разное время, в том числе и в годы Великой Отечественной войны, снятые на киностудии "Казахфильм", а также эскизы, наброски и фотоматериалы со съемочных площадок.
"Назвали мы ее – посчитали, что это очень красиво – словами казахского поэта Мукагали Макатаева "Преклоняю колени перед травой степной…". В результате родилась эта выставка, потому что ни для кого не секрет: кинематографу Казахстана фактически около ста лет", - говорит директор Государственного центрального музея кино Российской Федерации Лариса Баженова.
Она напомнила, что активное развитие кинематографа в Казахстане началось именно в годы Великой Отечественной войны, когда в Алматы были эвакуированы две киностудии – "Мосфильм" и "Ленфильм" и объединены с "Казахфильмом" в Центральную Объединенную киностудию.
"В этот период здесь было снято около 23 художественных фильмов и порядка десяти короткометражек. И, конечно же, жемчужина этого периода – фильм "Иван Грозный". Поэтому здесь представлены плакаты к этому фильму и рабочие моменты съемок. И плюс мы представили эскизы к различным фильмам, в частности "Тайна мадам Вонг", потому что это интересно – посмотреть, как разрабатывались костюмы для героев", - рассказывает Лариса Баженова.
По ее словам, вернуть "Казахфильму" архивы удалось благодаря тому, что даже после распада Советского Союза Музею кино России удалось сохранить в коллекции тысячи экспонатов, которые, в противном случае, могли быть утеряны навсегда.
"Очень хорошо, что Музей кино мог позволить себе сохранить эти предметы, описать эти предметы, внести их в Государственный каталог, и сейчас они мало того, что хранятся в соответствующих условиях, а значит будут сохранены для всех будущих поколений, плюс еще из любой точки мира заинтересованная сторона может войти в Государственный каталог Российской Федерации, набрать "Музей кино" и по запросу автора или названия, или темы посмотреть все, чем владеет Музей кино", - говорит Баженова.
Все участники конференции пришли к выводу, что подобные встречи и совместную работу необходимо продолжать, причем делать это более активно. Ведь в архивах как Казахстана, так и России, хранится еще огромное количество экспонатов, которые могут пролить свет на, казалось бы, забытые истории, но хранящие память о духовности и близости культур двух народов.
