НУР-СУЛТАН, 10 ноя — Sputnik. Слово lockdown (локдаун, карантин) стало словом 2020 года по версии составителей толковых словарей английского языка Collins English Dictionary.
В шорт-листе номинантов на слово года оказались слова, объединенные одним термином – пандемия. Оно и неудивительно, ведь, то, что так сильно изменило жизнь каждого человека, не оставив нетронутой ни одну страну или континент, не могло не оказать влияния на язык, отметили эксперты в своей статье.
Слово "коронавирус" также присутствует в списке главных слов 2020 года. В течение года его стали употреблять в 35 тысяч раз чаще, чем когда-либо. Однако социальные последствия от пандемии вызвали более сильные изменения в жизнях людей, чем болезнь, заявили филологи.
"Оставайтесь дома, спасите жизни": карантин ужесточают в ряде стран Европы
Изначально слово "локдаун" было частью тюремной лексики, напомнил один из составителей словаря. Так называли жесткую изоляцию заключенных, с помощью которой администрация пыталась пресечь возможные восстания. В 2020 году значение слова изменилось - теперь большинство людей ассоциируют его с охраной здоровья.
В статье Collins English Dictionary, названной "Год локдауна", также упоминаются такие понятия как "социальная дистанция", "самоизоляция", "вынужденный оплачиваемый отпуск" и "незаменимые сотрудники".
Запас прочности низок: НПП о возможностях бизнеса в случае повторного локдауна
Еще четыре слова-кандидата не имеют отношения к коронавирусу: Megxit (уход британского принца Гарри и его жены Меган Маркл с королевских должностей), tiktoker (человек, который снимает ролики для TikTok), mukbang (видео, в котором автор ест огромное количество еды) и BLM (движение Black Lives Matter).
