Два "Онегина" в одном спектакле: чем удивил астанчан театр Вахтангова
"Что касается классики, мне тоже не нравится, когда переиначивают автора, когда чеховский текст, когда такого прекрасного автора как Островский, делают "под сегодняшний день". Хочется сказать: "Господа, да вы не под сегодняшний день делайте, а приблизьтесь, и не трогайте эти гениальные произведения Шекспира, Чехова, Пушкина, вы свое напишите и упражняйтесь". Я не люблю, когда из Чехова, из Гоголя делают не пойми что - ни автора, ни страсти. А главное - не талантливо", - сказал актер на пресс-конференции московского государственного академического театра имени Евгения Вахтангова в Нур-Султане.
Актер считает, что зрителя все равно удивить нечем - за тысячелетия существования такого великого искусства, как театр, уже было все - "на головах уже стояли, летали".
Какие примеры неудачных адаптаций привел Сергей Маковецкий, слушайте в аудиофайле.
