МОСКВА, 30 сен — Sputnik. Известный российский дипломат Евгений Бажанов рассказал, как нынешний президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев был одним из тех, кто способствовал потеплению отношений Китая и СССР 30 лет назад.
Этой историей Бажанов поделился с корреспондентом Sputnik Казахстан.
Дипломат рассказывает, что Токаев настолько хорошо владел китайским языком, что в июне 1989 года был одним из переводчиков у генерального секретаря ЦК КПСС Михаила Горбачева, который поехал в Пекин налаживать отношения между Китаем и СССР.
"Конфронтация у нас была уже несколько десятилетий, и от каждого переведенного слова зависело, наступит ли примирение. Оно наступило - значит, Токаев справился со своей задачей", - говорит Бажанов.
С Токаевым Евгений Бажанов дружит 40 лет. И уверяет, что не знает никого с такими колоссальными знаниями и опытом во внешней политике.
Он вспомнил еще одну историю, когда знание китайского языка помогло Токаеву в карьерном продвижении.
После развала Советского Союза тогдашний премьер-министр Казахстана Сергей Терещенко собрался с официальным визитом в Китай, и ему понадобился переводчик.
Токаев назвал свою формулу власти, выступая с трибуны ООН
"Вот Касым-Жомарт и поехал с ним в качестве переводчика. И так премьеру Казахстана понравился Токаев, что его сразу сделали замминистра иностранных дел (1992 год). Потом он стал министром иностранных дел (1994 год), премьер-министром (1999 год), председателем сената парламента (2007 год), заместителем генерального секретаря ООН в Женеве (2011 год) и так далее - феерическая карьера", - перечисляет Бажанов.
О том, как Бажанов напророчил Токаеву должность в ООН, но едва не испортил карьеру другу, читайте в расширенном материале в 12 часов по времени Нур-Султана.
На саммите ГА ООН Токаев находился в кругу давних друзей - Абаев
