https://ru.sputnik.kz/20190817/obraschenie-formy-uvazhenie-11279326.html
"Я не господин, господа все в Париже!" Как обратиться и не обидеть?
"Я не господин, господа все в Париже!" Как обратиться и не обидеть?
Sputnik Казахстан
Обратиться к незнакомке "сударыня" — нелепо, а "женщина" — звучит грубо. Почему в западноевропейских языках есть универсальные "мэм" и "мистер", а в... 17.08.2019, Sputnik Казахстан
2019-08-17T08:01+0500
2019-08-17T08:01+0500
2022-02-01T13:05+0500
https://sputnik.kz/img/912/64/9126446_0:109:1501:953_1920x0_80_0_0_4983742796b64df776505b9dc72080ff.jpg
Sputnik Казахстан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2019
Sputnik Казахстан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Новости
ru_KK
Sputnik Казахстан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Казахстан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
подкасты риа новости
"Я не господин, господа все в Париже!" Как обратиться и не обидеть?
08:01 17.08.2019 (обновлено: 13:05 01.02.2022) Обратиться к незнакомке "сударыня" — нелепо, а "женщина" — звучит грубо. Почему в западноевропейских языках есть универсальные "мэм" и "мистер", а в современном русском аналогов нет? Куда делась система обращений, которая существовала в Российской империи, и как мы обходимся без неё сегодня? Вернётся к ней язык или сможет изобрести что-то новое?
