АСТАНА, 4 фев — Sputnik. Мюзикл "Нотр-Дам де Пари" на казахском языке покажут в пяти тюркоязычных странах.
Эсмеральда и Квазимодо заговорят на казахском языке в знаменитом мюзикле "Нотр-Дам де Пари"
В течение ближайших трех лет казахстанские артисты покажут спектакль в Узбекистане, Таджикистане, Кыргызстане, Туркменистане и Азербайджане.
Перед началом международных гастролей мюзикл увидят казахстанцы во всех регионах республики.
"Лицензия была куплена на три года и на пять – тюркоязычных стран. Если финансирование будет одобрено, мы в этом году поедем по республике, а в будущем - в Кыргызстан, Узбекистан, Таджикистан, Азербайджан и Туркменистан", - сообщила во время брифинга в министерстве культуры и спорта директор по творческой деятельности Qazaqconcert Анна Кузембаева.
На вопрос о том, будет ли понятно содержание спектакля на казахском языке международным зрителям, Кузембаева заверила – да. Так как это универсальный сценарий, и люди, даже не знающие казахский язык, понимают все происходящее на сцене.
При этом подчеркнули, что этот проект не является коммерческим, а носит имиджевый характер и приурочен к 20-летию Астаны.
Премьера мюзикла в Астане прошла 18 декабря прошлого года. Столичные зрители услышали знаменитые композиции Danse mon Esmeralda, Le temps des cathédrales и легендарную Belle, признанную лучшей песней ХХ века во Франции в живом исполнении и на казахском языке.
