АСТАНА, 10 ноя – Sputnik, Айгюзель Кадир. Длинные и короткие, простые и сложные, традиционные и заимствованные – какими только не бывают имена людей. Некоторые верят, что имя, данное при рождении, непременно влияет на судьбу и характер человека. Sputnik Казахстан решил узнать, что означают самые необычные "визитки" государственных деятелей.
Касым-Жомарт Токаев
Двусоставное имя спикера сената парламента Казахстана Касым-Жомарта Токаева состоит из одиннадцати букв. Казахи довольно часто дают своим детям имена Касым и Жомарт. Касым в переводе с арабского языка означает "прекрасный, красивый", а Жомарт с казахского – щедрый и благородный. На латинской графике имя председателя верхней палаты парламента пишется как Qasym-Jomart.
Гульшара Абдыкаликова
Имя государственного секретаря Казахстана Гульшары Абдыкаликовой содержит в себе два корня – "гул" и "шара". "Гул" в переводе с казахского языка означает "цветок". Это слово — один из самых популярных компонентов женских казахских имен. "Шара", по одной из версий, может быть формой персидского имени Сара, что означает "чистая, благородная". На латинице имя пишется как Gu̇lshara.
Имангали Тасмагамбетов
Имя бывшего премьер-министра Казахстана, ныне посла Казахстана в России Имангали Тасмагамбетова, образовалось из комбинации слов "иман" и "гали". "Иман" с арабского языка переводится как вера в Аллаха, а слово "гали" – высокий, возвышенный или особенно дорогой. На латинской графике имя пишется как Imanġali.
Калмуханбет Касымов
Тезок у министра внутренних дел Калмуханбета Касымова меньше, чем у многих других его коллег. О значении имени Калмуханбет можно предположить, зная перевод составляющих слова. Первая часть имени означает "родимое пятно", "мухан" в переводе с тюркского – работник, а "бет" – это имяобразующее со смысловым значением "лицо, щека". На латинской графике имя главы ведомства пишется как Qalmuhanbet.
Архимед Мухамбетов
Имя акима Костанайской области одно из самых необычных в нашем списке. Услышав его, первым делом в голову приходит самый известный носитель этого имени — древнегреческий ученый из Сиракуз. Странному имени казахстанского главы области несколько лет назад удивился президент России Владимир Путин.
"Архимед, да?", — переспросил Путин на форуме межрегионального сотрудничества в 2015 году. На что президент Казахстана Нурсултан Назарбаев улыбнулся и сказал: "Да".
(Эпизод смотрите на 50-й минуте)
На латинской графике имя пишется как Arhimed.
Читайте также:
