АСТАНА, 4 ноя — Sputnik. Произношение подвело главного тренера голландского футбольного клуба "Витесс", россиянина Леонида Слуцкого.
Во время послематчевого интервью телеканалу Fox Sport о возможном переходе на работу в португальский клуб "Спортинг" он произнес английское слово "sack" (уволить) как "suck" (сосать).
💬 | Wordt Leonid Slutskiy de nieuwe trainer van Sporting Lissabon?
— FOX Sports (@FOXSportsnl) 3 ноября 2018 г.
"Alleen als de eigenaar…"
Bekijk hier het hele interview ▶️ https://t.co/C2lxGzYGQq#psvvit pic.twitter.com/pQOpNaHFBG
Отвечая на вопрос о вероятности ухода из "Витесса", Слуцкий сказал, что уйдет только в случае, "если владелец или руководство клуба уволит". Однако произношение английского слова поставило в тупик журналиста. Он переспросил: "Простите?"
На что Слуцкий уверенно повторил свою цитату с неверным произношением.
"Аа, то есть уволит?" — догадался корреспондент.
"Ну да", — подтвердил тренер.
Ролик, опубликованный в Twitter, стал вирусным.
Российские пользователи социальных сетей выразили мнение, что Слуцкий оговорился намеренно, чтобы пошутить.
