АКТОБЕ, 4 сен – Sputnik. В Актобе идет процесс над водителями, обвиняемыми в том, что по их вине в январе этого года в пассажирском автобусе сгорели заживо 52 человека.
От тел остался лишь пепел
Жуткая трагедия случилась 18 января этого года на 1068-м километре трассы Самара — Шымкент. В салоне пассажирского автобуса Kassbohrer Setra в тот момент было 55 пассажиров-граждан Узбекистана и три водителя-казахстанца. Пятерым пассажирам удалось выскочить из пылавшего автобуса, а остальные сгорели в нем заживо. Температура в салоне автобуса была такой, что от некоторых тел остался лишь пепел.
Автобус вез граждан пассажиров по маршруту Шымкент – Казань. Как потом оказалось в ходе следствия, у сгоревшего автобуса не было лицензии на нерегулярные пассажирские перевозки. Кроме того, у автобуса оказался просрочен техосмотр почти на два года – он был пройден в Шымкенте и действовал с 17 августа 2015 года до 17 февраля 2016 года.
В чем вина водителей
Водителей Барата Танатарова, Нуржана Кыргызбаева и Максата Пернебекова обвиняют в нарушении требований пожарной безопасности, нарушении правил эксплуатации транспортных средств, повлекших смерть двух и более лиц. Водителям грозит от пяти до десяти лет лишения свободы. Представители сгоревших пассажиров заявили требования о возмещении им с водителей морального вреда. Они требуют от 600 до 800 тысяч тенге.
Вместе с водителями на скамье подсудимых Бахадир Бердибаев — механик, выпустивший в рейс автобус. По версии обвинения, автобус был с техническими неисправностями. Кроме того, обвинение предъявлено и учредителю фирмы-перевозчика, которой принадлежал сгоревший автобус, Нурлыбеку Телепбаеву.
Языковой барьер
Следствие потерпевшими по делу признало 100 человек. 16 погибших в автобусе были из Ферганской области, из поселка Ташлак. На суд в Актобе приехать смогли представители только 11 человек.
Как оказалось, прокуроры вручили адвокатам подсудимых разные обвинительные акты. В обвинительных актах, которые получил защитник Телепбаева и Бердибаева, были отражены следственные действия, которых не было в актах защитников водителей. То есть получается, что после того, как водителям уже предъявили обвинение, следствие почему-то продолжили.
Адвокаты заявили о том, что это незаконно и потребовали вернуть обвинительные акты прокурору, чтобы он привел их в порядок.
Казахстанцы собрали помощь родственникам сгоревших в автобусе узбекистанцев
Родственники водителей и погибших спокойно общаются между собой. Дело в том, что приехавшие из Узбекистана представители потерпевших не владеют ни русским, ни казахским языками. Судебный процесс идет на казахском языке. Родственники водителей, как оказалось, немного владеют узбекским, и переводили потерпевшим обвинительный акт. Из-за языкового барьера процесс идет медленно.
На вопрос журналистов, считают ли они подсудимых виновными в гибели близких, потерпевшие ответили: "Нас там, на месте происшествия, не было. Только Аллах может сказать, кто виноват".
У некоторых потерпевших сдают нервы, они начинают рыдать в зале суда. Суд предоставил переводчика только с казахского языка на русский.
"Что мы тут делаем? Мы не понимаем, что происходит, мы в чужой стране. Даже если что и поймем, то законов не знаем, нам нужен адвокат", — обратилась сегодня потерпевшая Юлдысхон Ганиева, единственная из всех, кто может немного говорить по-русски, к судье Серику Махамбетову, который рассматривает дело.
У Юлдысхон Ганиевой в той трагедии погиб сын Ахам Магруфжонов и внук Авазбек Магруфжонов. Внук хотел жениться этим летом, и они с отцом ехали в том злополучном автобусе на заработки в Казань. Сейчас у Ганиевой остались на иждивении сноха и внук-шестиклассник.
Судья пообещал, что суд обратится к местной узбекской диаспоре для того, чтобы те предоставили переводчика.
Родственники погибших не верят в официальную версию
После того как сегодня прокурор озвучил официальную версию гибели несчастных, их родственники сразу же выразили свое недовольство.
"Я вообще не видела тела своего сына, мне сказали, что от него только горстка пепла осталась, у меня даже на экспертизу материалы не брали, сказали, что сравнивать не с чем", — кричала одна из потерпевших.
Прокурора перебивали, не давая ему договорить. Кто-то из потерпевших кричал, что их вообще не знакомили с результатами экспертизы и вообще непонятно, чьи тела им прислали в закрытых гробах, которые к тому же не разрешили вскрывать.
Родственники подсудимых тоже высказали свои претензии.
"Почему в суде сейчас нет двух оставшихся в живых пассажиров? Они ведь свидетелями проходят по этому делу! Они тоже должны быть, они смогут доказать, что водители невиновны", — высказали свое возмущение судье родственники подсудимого водителя Максата Пернебекова.
С этим согласились и подсудимые водители. Они настаивают на версии, что после того, как их автобус заглох в степи из-за некачественной солярки, они вышли на дорогу, чтобы остановить автобус, который взял бы их на буксир. В то время, по их словам, пассажиры, чтобы согреться, сами включили паяльную лампу. Один из них опрокинул ее и от этого и произошел пожар.
