АСТАНА, 9 авг — Sputnik. Супруга президента Сирии Башара Асада Асма Асад, у которой врачи диагностировали рак молочной железы, обратилась к народу.
Мотивирующий пост первой леди опубликовал официальный аккаунт президента страны в Twitter.
"..أنا من هذا الشعب الذي علّم العالم الصمود والقوّة ومجابهة الصعاب.. وعزيمتي نابعة من عزيمتكم وثباتكم كلّ السنوات السابقة.."
— Syrian Presidency (@Presidency_Sy) 8 августа 2018 г.
السيدة #أسماء_الأسد pic.twitter.com/4zLBNzADRm
"Я из числа народа, научившего мир стойкости и силе духа. Моя решимость исходит из вашей решимости и выдержки, которую вы демонстрируете на протяжении долгих лет", – обратилась к гражданам Сирии Асма Асад.
Злокачественное образование у Асмы Асад было обнаружено местными докторами на ранней стадии. Судя по фотографиям, опубликованным в аккаунтах президента Сирии, его супруга сейчас проходит курс лечения в больнице Дамаска.
بقوة وثقة وإيمان.. السيدة #أسماء_الأسد تبدأ المرحلة الأولية لعلاج ورم خبيث بالثدي اكتشف مبكرا..
— Syrian Presidency (@Presidency_Sy) 8 августа 2018 г.
من القلب.. رئاسة الجمهورية والفريق العامل فيها يتمنون للسيدة أسماء الشفاء العاجل.. pic.twitter.com/W3vi9h1GUt
Откровенное признание серьезного заболевания в семье руководителя страны – редкая для арабских стран практика. Чаще приближенные к монаршим тщательно скрывают проблемы со здоровьем своих руководителей.
43-летняя Асма Асад является противоречивой фигурой для арабского сообщества. Женщина хорошо образована, часто появляется вместе с супругом на публичных мероприятиях и является инициатором гуманитарных программ по правительственной линии. В интервью двухлетней давности Асма призналась, что ей предлагали политическое убежище в разгар кризиса в Сирии, но она отвергла данные предложения. Башар и Асма Асад женаты 17 лет, у пары трое детей.
