Первые впечатления об "Амре": вызывает вопросы, но посмотреть полезно

АСТАНА, 4 апр — Sputnik, Сергей Ким. Одно из главных кинособытий года — выход на экраны фильма "Амре" производства АО "Казахфильм". Фильм создан в Казахстане, но иностранным режиссером, что имиджевого веса и надежд на крепкую, с точки зрения ремесла, работу в наших пенатах добавляет заметно.

Министр и сознание

Министр Арыстанбек Мухамедиулы, отвечающий за культуру и спорт страны, приехал в Алматы, кажется, специально, и после показа картины "Амре" объяснил зрителям-журналистам, почему она, картина, хороша. Объяснил в свете "Рухани жангыру" — "Модернизации сознания".

"Фильм сознательно снимали для зарубежного зрителя, потому что нам было очень важно показать казахстанское искусство, наших великих деятелей в новом видении. Фильм очень непростой, ваши вопросы имеют право на жизнь, потому что многие факты, которые были в фильме, вызывают определенные сомнения", — заявил министр. То есть признал, что некоторые события в фильме вызвали сомнения и у него. Но, может быть, высокая "модернизационная" цель оправдывает средства?

"Рухани жангыру", как выяснилось, можно то ли понимать, то ли продавать по-разному. Выяснилось это уже в следующей реплике министра. Он ответил на вопрос журналистов о самой возможности дружбы Амре Кашаубаева с Джорджем Гершвиным — знаменитым американским композитором, который по сценарию восхитился талантом казаха так, что тут же, в пределах командировки, задружил.

"Как-то мы должны психологически меняться… почему Амре не может совместно музицировать с Гершвиным? Как вы знаете, [конкурсы] проходили во время выставки всемирной, не было, как сейчас, отдельного конкурса вокалистов или композиторов. Это было объединенное представление. Если он смог занять второе престижное место, это же было свидетельством того, что он был человеком высокого уровня интеллектуального, и обладал огромным талантом. И, конечно, наша задача — мы должны менять свое восприятие. Действительно, Амре — уникальный человек", — объяснил Мухамедиулы в очередной раз будто бы для неверующих в истинный дар певца. К тому же назвал создание фильма историческим событием.

Режиссер картины Джефф Веспа объяснил смелый сюжетный ход — встречу легендарного казаха со знаменитым американцем — более прагматично: Гершвин тогда был в Париже. А дальше логические пазлы складывались следующим образом.

"Как раз в этот период проходило ЭКСПО в Париже. Есть документальные данные, что он действительно вдохновлялся музыкой других национальностей, других культур, и он побывал практически во всех уголках мира. То есть огромная вероятность того, что Гершвин как раз был в том месте в то время. И если бы он услышал, что есть такой певец, как Амре, он бы обязательно туда пошел", — рассказал режиссер через владеющего английским Санжара Мади — исполнителя главной роли.

Тут вспомнилась художественная условность: герои "Амре" — казах и американцы — понимали друг друга без переводчиков.

Но и другие тонкие моменты, похоже, заинтересовали журналистов всерьез. Неожиданный роман с прекрасной дивой, во время, с легкой руки режиссера, сверхнасыщенной парижской поездки нашего легендарного певца, создатели тоже объяснили.

"Героиня Эбби Корниш была специально создана для того, чтобы была мотивация у нашего героя остаться там. Без героини какую-либо другую мотивацию было сложно подобрать. Этот образ собирательный. Там были две знаменитые женщины-фотографа… Он (режиссер — прим.) взял первое имя первой, а фамилию − второй. Мне кажется, все возможно было. Почему бы нет? Амре — мужчина в полном расцвете сил, за границей. Мне кажется, все возможно", — рассказал Санжар Мади под смешок в зале.

Легендарный Амре не в легендарном "Амре"

Фильм — фильмом, а этого человека я специально искал еще до презентационной пресс-конференции. Исследователь жизни и творчества Амре Кашаубаева, который консультировал создателей фильма — интересный собеседник! Жаркын Шакаримов написал множество книг об уникальном казахском исполнителе. Поговорить с ним удалось буквально на ходу, так как времени у собеседника было немного.

- Каковы ваши впечатления от фильма?

— Я как исследователь творчества Амре подтверждаю: это достойный фильм.

- Амре Кашаубаев правда встречался в Париже с Мустафой Шокаем? Есть ли достоверные факты?

- Есть. Из архива ОГПУ (Объединенное государственное политическое управление при Совете народных комиссаров, которое боролось со шпионажем, бандитизмом и "контрреволюцией" — прим.). Это чистые факты, по словам самого Амре. Для него допрос сделали. Я нашел документ и включил его в книгу. Документ ОГПУ, заверенный печатью.

- То есть Шокай действительно передал ему некие письма для Ахмета Байтурсынова?

— Да, Байтурсынову. Но он (Амре — прим.) потерял их в дороге. За ним следили от Парижа. По его словам, он потерял, не дал нашим "чекистам".

- Смерть Амре тоже мифологизирована. Его тело нашли в 1934 году на улице в Алматы. Что произошло на самом деле?

— С 1925 года, когда он пел в Париже, до 1934 года его просто мучали сотрудники ОГПУ. Допросы, избиения. Это полностью подтвержденный факт. Николай Анов (писатель, современник Амре Кашаубаева — прим.) писал, что, возможно, его отравили. Его пригласили в гости и на улицу вытащили, потом оставили и все. Он умер в больнице — документ есть даже. Он на улице лежал, подобрали, привезли. Анов написал статью, где полностью рассказал о своей версии. И по его словам, его могли отравить.

- Амре сочувствовал идеям Мустафы Шокая либо он, передав письма Байтурсынову, просто исполнил бы роль курьера?

- Перед отправкой советской делегации строго-строго всех проверяли, предупреждали. И сказали: "Там Мустафа Шокай ходит, ты осторожнее". Амре был простым человеком. Бог дал ему только голос. Он вышел из народа, не учился нигде. И очень сложную жизнь провел — был и очень бедным, работал грузчиком в пароходстве в Семипалатинске (пароходы по Иртышу ходили). Работал на частной фабрике, выделывал кожу, резал баранов на мясокомбинате. Амре был терпеливым человеком. Когда он был простым рабочим в Семипалатинске, сдружился с русскими, ходил в галерею, смотрел концерты, театры. Он был умным и очень простым, человеком из народа. Ребенок его мог обмануть.

- Мустафа Шокай уговаривал его остаться?

— Он позвал его в ресторан, они пили пиво. На допросе Амре рассказал.

- А кто его талант заметил первым?

— Жумат Шанин. Первый казахский режиссер. Он организовал в Семипалатинске в 20-е годы театр и его позвал туда, чтобы Амре пел.

- А кто Амре заметил первым в Москве?

- Затаевич (Александр Затаевич, композитор, музыкант-этнограф — прим.) записывал в Семипалатинске казахские песни — перекладывал их на ноты. Когда собрались отправлять зарубежную делегацию, спросили Затаевича, кого взять, и он, не задумываясь, сказал: "Поедет Амре". И Луначарский в 1925 году отправил телеграмму.

Жаркын Шакаримов после разговора добавил: все-таки хорошо, что сняли фильм — многие знали об Амре Кашаубаеве только то, что "он удивил публику на каком-то европейском конкурсе". Теперь же можно просто сходить в кино и узнать историю певца лучше. Когда я напомнил о его книгах, посвященных Амре, собеседник улыбнулся: "Да кто сейчас книги читает".