АСТАНА, 7 дек — Sputnik. Лауреат государственной премии Толен Абдиков выразил мнение, что писатели принадлежат народу страны, на языке которой они пишут.
Однако, по словам автора, нельзя отрицать, что казахская литература тесно связана с русским языком.
"Я считал, что литература казахская должна быть только из Казахстана и на казахском языке. Где-то в глубине души у меня это убеждение осталось относительно связи "на каком языке пишешь, к тому народу относишься". Исторически так сложилось, и мы принимаем написанную на русском языке литературу авторов как свою. Я раньше придерживался другого мнения и приводил в пример Николая Гоголя, который был из Украины, но считается великим писателем России. Но нет закона без исключения. Жизнь нельзя втиснуть в рамки. У нас есть литература, которая написана на русском. Олжаса Сулейменова куда относить? Он духом ратует за казахский народ, сколько детей воспитано на его произведениях. Его роль невозможно переоценить. То, что у нас часть казахской литературы на русском языке – это закономерность", — прокомментировал писатель на площадке пресс-центра Sputnik Казахстан Толен Абдиков.
Бывший помощник президента страны Нурсултана Назарбаева Толен Абдиков стал председателем конкурсного жюри первого международного литературного конкурса "Рух", который проводится в Казахстане. Он отметил, что соревнование авторов станет своеобразным экспериментом, так как поступили работы не только на казахском, русском, но и на английском языках.
