АСТАНА, 1 окт — Sputnik. Сотни тракторов прибыли 29 сентября в Барселону со всей Каталонии в знак поддержки тем, кто хочет голосовать на каталонском референдуме. Sputnik побеседовал с местными фермерами и представителем Союза молодых фермеров Каталонии Эудалом Планеллой об их позиции относительно независимости региона.
"Тракторы местных фермеров собрались перед представительствами центрального правительства Испании в "защиту свободы самовыражения, а не в поддержку независимости", — комментирует Sputnik один из фермеров по имени Хоан. Он уверен, что правительству будет сложно игнорировать шум, который они устроили. Трактор фермера обклеен наклейками "демократия" и "проголосуем".
Однако шествие 400 тракторов по улицам Барселоны, по словам Эудала Планеллы, не нашло ожидаемого отклика в средствах массовой информации.
Национальный секретарь Союза молодых фермеров Каталонии жалуется на то, что "некоторые СМИ не заинтересовались маршем тракторов по улицам города". Он добавляет, что тракторы прибыли не только в Барселону, но и другие каталонские провинции. Так, например, шествие в Жироне насчитывает до 500 фермерских машин.
Шествие тракторов был созвано Ассамблеей фермеров, Союзом фермеров и организацией молодых фермеров и скотоводов Каталонии. Несмотря на то, что они уже провели большую акцию перед представительствами правительства, было решено созвать еще одно шествие 1 октября.
"Мы хотим встать перед избирательными участками, чтобы оказать нашу поддержку людям", — говорит Антони, фермер, который снабдил свой зеленый трактор флагом независимости.
"Как видите, я сторонник независимости, но я уверяю вас, что я здесь не потому, что хочу независимости, а потому, что хочу, чтобы люди проголосовали. И пусть все будет так, как должно быть", — рассказывает Антони.
Ha començat la Fira de Sant Miquel de #Lleida @FiradeLleida1 amb protestes@uniodepagesos al matí (foto) i a la tarda https://t.co/0NqgSH6vp8 pic.twitter.com/rbdqmO99z7
— SER Ràdio Lleida (@SERLleida) 28 сентября 2017 г.
Однако не все собравшиеся перед представительством центрального правительства хотят, чтобы референдум состоялся.
Sputnik обратился за комментарием к гражданину c плакатом: "Каталония — эмбрион Испании".
"То, что мы видим здесь, является результатом действий правительства, которые позволили сторонникам независимости делать то, что они хотят", — говорит он.
Европейский Союз
У фермеров и скотоводов также есть опасения относительно возможного обретения независимости Каталонией.
"Угроз слишком много, — говорит Планелла. — Каталонские фермеры вынуждены выбрасывать много фруктов, потому что нет соответствующего уровня спроса".
По словам Планеллы, опасения фермеров связаны с субсидиями и возможными санкциями со стороны ЕС.
Els accessos fins a la Subdelegació del Govern espanyol han estat plens de gom a gom. No tots han pogut arribar (video cedit @JARC_COAG) pic.twitter.com/953IzFJN00
— SER Ràdio Lleida (@SERLleida) 23 сентября 2017 г.
"Существует страх (среди фермеров — прим.), что если они объявят независимость и покинут Европейский Союз, субсидии ЕС прекратятся. Многие люди полагаются на такую помощь, чтобы двигаться вперед (…), поскольку без этих средств невозможно прожить", — отмечает он в интервью Sputnik и добавляет, что никто не объяснил, что будет с независимой Каталонией вне ЕС.
Однако, по словам Планеллы, среди тех, кто занимается сектором сладких фруктов, очень много сторонников независимости. "На них давят с каждым годом все сильнее, потому что есть избыток фруктов", — говорит он, объясняя, что люди очень устали от давления со стороны правительства.
"Вот почему одна часть фермеров хочет покинуть Европейский Союз, а другая — нет, потому что боится последствий", — подчеркнул Планелла.
Пожилые фермеры наименее охотно относятся к переменам, поэтому действуют осторожно. Планелла замечает, что "сельскохозяйственный сектор — очень старый сектор". Из 26 000 активных фермеров в Каталонии только 4 000 человек моложе 40 лет. Даже несмотря на это, многие их них планируют встать перед избирательными участками 1 октября.
