05:12 19 Января 2022
Прямой эфир
  • USD434.07
  • EUR494.45
  • RUB5.66
Общество
Получить короткую ссылку
Переход на латиницу (128)
203481114

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев утвердил новый казахский алфавит на латинской графике. Как Казахстан пришел к новому алфавиту, что предлагали лингвисты и какой алфавит получили казахстанцы в итоге?

Новый казахский алфавит состоит из 32 букв. Помимо классических латинских букв, в нем появились шесть диакритических знаков для обозначения специфических звуков казахского языка.

Инициатива Назарбаева

В апреле 2017 года президент Казахстана Нурсултан Назарбаев в статье "Взгляд в будущее: модернизация общественного сознания" заявил о том, что до конца года нужно принять единый стандарт латинской графики казахского языка.

Первый блин — комом

В сентябре прошлого года в парламенте представили вариант алфавита, состоящего из 25 букв и восьми диграфов — сдвоенных букв. Министр образования и науки Ерлан Сагадиев утверждал, что эта версия ему по душе. В социальных сетях креативные пользователи создали коллекцию мемов, а Назарбаев на одном из заседания прокомментировал написание слова saebiz.

Апострофы-катастрофы

В октябре члены рабочей группы по реализации проекта по переходу казахского языка на латиницу представили главе государства новый проект единого стандарта алфавита, в котором диграфы сменились апострофами.

По словам министра культуры и спорта Арыстанбека Мухамедиулы, президенту обновленная версия показалась удобной. Однако и за ней последовала волна негативных комментариев в Казнете. В том числе глава интернет-ассоциации Казахстана Шавкат Сабиров предупреждал, что апостроф не подходит для написания интернет-адресов, а также игнорируется поисковыми системами.

Третья попытка

Третий вариант  утвержден президентом 19 февраля 2018 года. Алфавит состоит из 32 букв и не содержит в себе апострофов, в нем появились новые диакритические знаки (акуты) для шести специфических букв казахского языка.

Казахский алфавит на латинице
© Sputnik
Казахский алфавит на латинице

Алфавит на кириллице был принят в 1940 году и содержит 42 буквы: 33 буквы русского алфавита и 9 специфических букв казахского языка.

 

 

 

Темы:
Переход на латиницу (128)
Загрузка...

Главные темы

Орбита Sputnik