НУР-СУЛТАН, 4 дек — Sputnik. Все три варианта казахского алфавита на латинской графике назвал неудачным президент Касым-Жомарт Токаев. Он также заявил, что переход на латиницу не означает отдаления от России.
"Было представлено три варианта латиницы на казахском языке. Три варианта являются, на мой взгляд, являются неудачными. Я дал поручение соответствующим ведомствам еще раз вернуться к рассмотрению латиницы, проявить научный подход, не спеша к 2025 году подойти к решению данной проблемы во всеоружии", - сказал Токаев в интервью телерадиокомпании Deutsche Welle перед визитом в Германию.
Переход на латиницу в Казахстане не означает отдаления от России, ответил Токаев.
Токаев рассказал, можно ли критиковать Назарбаева в Казахстане
"Абсолютно неправильная интерпретация. Первым президентом Нурсултаном Назарбаевым было принято именно такое решение. Реформируется именно казахский язык. Мы же ведь не касаемся русского языка", - высказался Токаев.
Он отметил, что латиница поможет популяризировать казахский язык, в том числе в тюркском сообществе.
"Во всяком случае, так говорят ученые", - уточнил Токаев.
Когда лингвисты представят изменения в казахском алфавите
Президент думает, что даже с официальным введением латиницы с 2025 в стране все равно параллельно будет "как-то существовать и кириллица".
"Поскольку турецкий язык сейчас полностью на латинице, решение о переходе на латиницу приняли Узбекистан, Азербайджан, Туркменистан. В Центральноазиатском регионе на кириллице настаивает Кыргызстан, Монголия пока пишет на кириллице", - добавил президент.
Нельзя забывать, что в свое время именно на кириллице были написаны выдающиеся произведения классиков казахской литературы, сказал Токаев.
Олжас Сулейменов высказался о переводе книг на латиницу
Переход Казахстана на латиницу
В 2018 году в Казахстане был утвержден график перехода казахского алфавита на латиницу в образовательных учреждениях.
Согласно приказу министра образования и науки все детские сады, школы, колледжи, профессиональные школы и вузы должны полностью перейти на латинский алфавит до 2025 года.
Токаев поручил усовершенствовать казахский алфавит на латинице
В феврале 2018 года президент Казахстана Нурсултан Назарбаев утвердил новый казахский алфавит на латинской графике.
Алфавит состоит из 32 букв и не содержит в себе апострофов, в нем появились новые диакритические знаки (акуты) для шести специфических букв казахского языка.