АСТАНА, 30 янв — Sputnik. Предупреждающая записка медсестры пациенту одной из клиник Китая удивила пользователей портала Reddit, передает РИА Новости.
Послание было адресовано иностранному пациенту, который не понимал по-китайски. Тогда сотруднице больницы пришлось применить изобретательность: она с помощью рисунков объяснила, что ему нельзя кушать и пить после десяти часов вечера, так как в 08.00 следующего дня предстоит операция.
Однако не все согласились трактовать написанное однозначно.
"Вне контекста это больше выглядит как записка от кого-то, кто остался без еды и воды и хочет положить конец своим страданиям, но почему-то в строго определенное время", — написали пользователи Reddit.
"Еда и вода закончились, поэтому мы съедим тебя завтра в восемь", — иронизирует другой пользователь.
"Худшее печенье с предсказанием из всех", — предположил один из комментаторов.