АСТАНА, 13 окт — Sputnik. В год 100-летия со дня окончания Первой мировой войны выходит фильм новозеландского режиссера Питера Джексона "Они не состарятся" (They Shall Not Grow Old).
Первая мировая длилась больше четырех лет – с 28 июля 1914-го по 11 ноября 1918-го. В то время уже существовала кинохроника, и сохранилось довольно много фрагментов записей.
Известный по кинотрилогии "Властелин колец" режиссер Питер Джексон отреставрировал пленки из архивов лондонского Имперского военного музея.
Команда Джексона оцифровала и покадрово раскрасила 100 часов архивного материала, озвучила фильм и нормализовала скорость проигрывания.
Работа была сложной – за век пленка стала хрупкой, местами рассыпалась.
Интересно, что для озвучивания использовали голоса настоящих 120 ветеранов Первой мировой, записанных в 1964 году.
Мировая премьера фильма запланирована на 16 октября.