АСТАНА, 3 сен — Sputnik. Казахстанский научно-популярный журнал Oyla будет издаваться на немецком языке в семи странах Европы.
Как сообщили владельцы издания, журнал будет выходить в Германии, Австрии, Бельгии, Лихтенштейне, Люксембурге, Нидерландах и Швейцарии.
"Во всех этих странах так или иначе говорят на немецком, поэтому мы сделали небольшой ребрендинг и обновили название журнала для европейского рынка — CHIP Wissen. Wissen на немецком означает "знание", CHIP — от названия немецкого издательского дома CHIP-Holding GmbH, с которым мы теперь сотрудничаем", — говорится в сообщении на официальном аккаунте Oyla в Facebook.
В 2017 году журнал стал издаваться на английском языке в Австралии и Новой Зеландии, а также в Южной Корее на корейском языке. В Казахстане он издается на казахском и русском языках.
Название журнала Oyla переводится с казахского "Думай".
Журнал Oyla создан с целью популяризации науки среди детей и рассчитан на широкую аудиторию читателей – как подростков, так и взрослых.