АСТАНА, 4 апр — Sputnik, Сергей Ким. Одно из главных кинособытий года — выход на экраны фильма "Амре" производства АО "Казахфильм". Фильм создан в Казахстане, но иностранным режиссером, что имиджевого веса и надежд на крепкую, с точки зрения ремесла, работу в наших пенатах добавляет заметно.
Министр и сознание
"Фильм сознательно снимали для зарубежного зрителя, потому что нам было очень важно показать казахстанское искусство, наших великих деятелей в новом видении. Фильм очень непростой, ваши вопросы имеют право на жизнь, потому что многие факты, которые были в фильме, вызывают определенные сомнения", — заявил министр. То есть признал, что некоторые события в фильме вызвали сомнения и у него. Но, может быть, высокая "модернизационная" цель оправдывает средства?
"Рухани жангыру", как выяснилось, можно то ли понимать, то ли продавать по-разному. Выяснилось это уже в следующей реплике министра. Он ответил на вопрос журналистов о самой возможности дружбы Амре Кашаубаева с Джорджем Гершвиным — знаменитым американским композитором, который по сценарию восхитился талантом казаха так, что тут же, в пределах командировки, задружил.
"Как раз в этот период проходило ЭКСПО в Париже. Есть документальные данные, что он действительно вдохновлялся музыкой других национальностей, других культур, и он побывал практически во всех уголках мира. То есть огромная вероятность того, что Гершвин как раз был в том месте в то время. И если бы он услышал, что есть такой певец, как Амре, он бы обязательно туда пошел", — рассказал режиссер через владеющего английским Санжара Мади — исполнителя главной роли.
Тут вспомнилась художественная условность: герои "Амре" — казах и американцы — понимали друг друга без переводчиков.
"Героиня Эбби Корниш была специально создана для того, чтобы была мотивация у нашего героя остаться там. Без героини какую-либо другую мотивацию было сложно подобрать. Этот образ собирательный. Там были две знаменитые женщины-фотографа… Он (режиссер — прим.) взял первое имя первой, а фамилию − второй. Мне кажется, все возможно было. Почему бы нет? Амре — мужчина в полном расцвете сил, за границей. Мне кажется, все возможно", — рассказал Санжар Мади под смешок в зале.
Легендарный Амре не в легендарном "Амре"
Фильм — фильмом, а этого человека я специально искал еще до презентационной пресс-конференции. Исследователь жизни и творчества Амре Кашаубаева, который консультировал создателей фильма — интересный собеседник! Жаркын Шакаримов написал множество книг об уникальном казахском исполнителе. Поговорить с ним удалось буквально на ходу, так как времени у собеседника было немного.
- Каковы ваши впечатления от фильма?
— Я как исследователь творчества Амре подтверждаю: это достойный фильм.
- Амре Кашаубаев правда встречался в Париже с Мустафой Шокаем? Есть ли достоверные факты?
- То есть Шокай действительно передал ему некие письма для Ахмета Байтурсынова?
— Да, Байтурсынову. Но он (Амре — прим.) потерял их в дороге. За ним следили от Парижа. По его словам, он потерял, не дал нашим "чекистам".
- Смерть Амре тоже мифологизирована. Его тело нашли в 1934 году на улице в Алматы. Что произошло на самом деле?
— С 1925 года, когда он пел в Париже, до 1934 года его просто мучали сотрудники ОГПУ. Допросы, избиения. Это полностью подтвержденный факт. Николай Анов (писатель, современник Амре Кашаубаева — прим.) писал, что, возможно, его отравили. Его пригласили в гости и на улицу вытащили, потом оставили и все. Он умер в больнице — документ есть даже. Он на улице лежал, подобрали, привезли. Анов написал статью, где полностью рассказал о своей версии. И по его словам, его могли отравить.
- Амре сочувствовал идеям Мустафы Шокая либо он, передав письма Байтурсынову, просто исполнил бы роль курьера?
- Мустафа Шокай уговаривал его остаться?
— Он позвал его в ресторан, они пили пиво. На допросе Амре рассказал.
- А кто его талант заметил первым?
— Жумат Шанин. Первый казахский режиссер. Он организовал в Семипалатинске в 20-е годы театр и его позвал туда, чтобы Амре пел.
- А кто Амре заметил первым в Москве?
Жаркын Шакаримов после разговора добавил: все-таки хорошо, что сняли фильм — многие знали об Амре Кашаубаеве только то, что "он удивил публику на каком-то европейском конкурсе". Теперь же можно просто сходить в кино и узнать историю певца лучше. Когда я напомнил о его книгах, посвященных Амре, собеседник улыбнулся: "Да кто сейчас книги читает".